The Vietnamese word "khuy tết" refers to a type of button that is typically plaited or braided. These buttons are often used in traditional clothing, particularly in Vietnamese garments such as áo dài (a traditional dress).
Basic Explanation:
Usage Instructions:
Context: You would use "khuy tết" when talking about clothing, especially traditional outfits. They are often found on jackets, dresses, or other garments where a decorative button is needed.
Example Sentence: "Chiếc áo dài của cô ấy có những khuy tết rất đẹp." (Her áo dài has very beautiful plaited buttons.)
Advanced Usage:
In more advanced contexts, you can discuss the cultural significance of "khuy tết." For example, these buttons are not just functional; they also represent Vietnamese craftsmanship and are often associated with traditional values.
Word Variants:
"Khuy" by itself means "button."
"Tết" can also refer to the Lunar New Year in Vietnamese, but in this context, it specifically relates to the braiding or plaiting of the button.
Different Meanings:
While "khuy tết" primarily refers to the plaited button, it's important to note that "khuy" can refer to any button in general, and "tết" can have other meanings in different contexts (e.g., as mentioned, it refers to the Lunar New Year).
Synonyms:
"Khuy" (button) can be considered a broader term.
There may not be direct synonyms for "khuy tết," but you could describe it as "nút dệt" (woven button) if you’re focusing on the woven aspect.